Closes apache/incubator-kie-issues#1487

Description

• Upgrade ajv to 8.17.1;
• Add ajv-formats as it's not automatically added;
• Add ajv-draft-04 to make it compatible with draft 04;
• General adjustments, fixing typos and removing unused variables;
• Add missing mock data and configuration to use the runtimes-tools-process-dev-ui-webapp dev app.
• Add array fallback (?? []) in the gateway API (runtime-tools-process-gateway-api)
• Improve the runtime-tools-shared-enveloped-components React form parser. Instead of using : to get the form name, it uses the : React.FC.
• Add missing cors dev dependency in the runtime-tools-task-console-webapp package.
• Simplify and update uniforms-patternfly DateField tests